Znala sam da ćeš mi pretiti, ali nisam znala kako ću reagovati.
Jeg vidste, du ville true mig, men ikke hvordan jeg ville reagere.
Sanjam o boljim budućim vremenima kada ćeš mi oprostiti i pridružiti mi se ovde, jednog narandžastog dana.
Jeg tænker meget på de bedre tider, der snart går os i møde. Jeg håber, du tilgiver mig og kommer og besøger mig en dag. En solbeskinnet dag.
Zar ćeš mi se tako odužiti?
Er det sådan, du takker mig?
Koliko ćeš mi to puta reći Johne?
Hvor mange gange vil du fortælle mig det, John?
Linkoln je meni bio više brat nego što ćeš mi ti ikada biti majka.
Lincoln var mere en bror end du nogensinde var min mor.
Kada ćeš mi dozvoliti da je opet vidim?
Når vil du lad mig komme til at se hende igen?
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Jeg hader at bryde den til dig, Craig, men Jeg tror, jeg er virkelig kommer til at savne dig.
Pretpostavio sam da ćeš mi sama reći kada to budeš želela.
Jeg tror jeg har lige antages, at du ville fortælle mig, når du ville have mig til at vide.
Znam, mislim da se bojim da ćeš mi to zamjerati.
Og så kan vi flytte tilbage, ikke?
Obećaj mi da ćeš mi reći ako se ne osjećaš dobro...
Jeg hyggede mig i aftes. Det var en sjov fest.
Prvo ćeš mi platiti koliko vredim.
Du skal betale mig forud, hvad jeg fortjener.
Kad budem hteo nešto tebe da pitam, onda ćeš mi odgovoriti.
Hvis jeg ville høre en idiots mening, så ved jeg, hvor han er.
Ugasi to, spalit ćeš mi zgradu.
Du skal sgu ikke futte hytten af!
Ako ćeš mi dati jebeni predavanje, možete da zaboravite na to.
Hvis du vil give mig en moralprædiken, så kan du glemme det!
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Jeg går rundt i huset, og du fortæller mig, om det bliver varmere eller koldere.
Nešto mi govori da ćeš mi reći o čemu se radi.
Jeg fornemmer, at det kommer nu.
Pitao sam se kad ćeš mi reći.
Jeg tænkte på, hvornår du ville sige det.
Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?
Hvad handlede det om? - Det var ingenting.
A pod time misliš da ćeš mi pokazati svoj superiorni intelekt.
Så demonstrerer du dit overlegne intellekt.
Dakle, ono što je Vee ćeš mi učiniti?
Nå, hvad vil Vee gøre mod mig?
Jednog dana ćeš mi zahvaliti za ovo.
En dag vil du takke mig for det.
Ti ćeš mi reći gdje je moja sestra, ili ću te ubiti.
Du kommer til at fortælle mig, hvor min søster er eller jeg slår dig ihjel.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Alle sagde, at du ville bringe mig i fare.
Dao si obećanje da ćeš mi pomoći da nađem mamu!
Du lovede at hjælpe mig med at finde min mor.
Obećao si da ćeš mi pomoći da je nađem, a sada odlaziš?
Du lovede at hjælpe mig med at finde hende, og så smutter du?
Ako veruješ Redu, onda ćeš mi to pokazati.
Stoler du på ham, viser du mig det.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Vil du have kuglepennen, må du hjælpe mig med at finde odderen. Ellers kommer du til at sælge ispinde i fængselskantinen.
Napio si se, izgubio pištolj, pao si sa vrha terase, a sad ćeš mi reći da je to neki stari detektivski trik.
Du drak dig fuld, tabte din pistol og røg på hovedet ud over gelænderet og nu vil du vel bilde mig ind, det er et hævdvundet detektivkneb, ikke?
Znam da ćeš mi se odužiti kada dođe pravi trenutak.
Jeg ved, du vil gøre gengæld.
Tako da, ako mi pomogneš da spasimo Gotam, Pomoći ćeš mi da spasem nas.
Så hvis du hjælper med at redde Gotham hjælper du mig med at redde os.
Video: Pomoći ćeš mi da sakupimo grančice?
Video: Hjælper du med at hente nogle pinde?
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Men Abram svarede: "Herre", HERRE, hvad kan du give mig, når jeg dog går barnløs bort, og en Mand fra Damaskus, Eliezer, skal arve mit Hus."
Idi i reci sluzi mom Davidu: Ovako veli Gospod: Ti li ćeš mi načiniti kuću da u njoj nastavam?
"Gå hen og sig til min Tjener David: Så siger HERREN: Skulde du bygge mig et Hus at bo i?
1.1138269901276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vidste, du ville true mig, men ikke hvordan jeg ville reagere. 